Aurelius Augustinus: Belijdenissen

Ingeleid, vertaald en van aantekeningen voorzien door Wim Sleddens O.S.A.

De Belijdenissen van Augustinus (354-430) worden algemeen gezien als een hoogtepunt in de wereldliteratuur. Door de eeuwen heen blijft het werk lezers aanspreken tot op de dag van vandaag.

Als Augustinus een paar jaar bisschop van Hippo Regius in Noord-Afrika is, schrijft hij in grote openheid over zijn persoonlijke geloofsgeschiedenis een boek dat getuigt van diep inzicht en grote literaire kwaliteit. Hij laat zich kennen als een een zoekende mens en gelovige. In de Belijdenissen  roept hij zijn lezers op om zich te bezinnen op fundamentele waarden van de christelijke traditie. Wanneer Augustinus zijn Belijdenissen schrijft, leest hij als het ware zijn eigen leven. Het gaat hem in dit werk om te begrijpen wie God voor hem is en hoe deze God door alle ervaringen heen bezig was hem te scheppen naar zijn beeld en gelijkenis.

In deze meest recente, eigentijdse Nederlandse vertaling heeft Wim Sleddens met veel zorg het vaak moeilijke Latijn van Augustinus in helder en eenvoudig Nederlands omgezet. Samen met de heldere indeling is deze uitgave een zeer toegankelijke uitvoering van het beroemdste werk van Augustinus.