jaar later treffen twee ambtenaren, bezig met een volkstelling, aan de andere kant van het grote Knysnawoud een blank jongetje aan: Benjamin. Hij wordt sinds zijn derde jaar opgevoed door Fiela, die alles op alles zet om hem bij zich te houden. Maar ze kan niet voorkomen dat een blanke vrouw Benjamin opeist als haar zoontje.
Benjamins wereld komt hierdoor helemaal op zijn kop te staan. Hij mist het leven in het Afrikaanse woud en moet zich voegen in een rol die hem vreselijk tegenstaat.