James Durham: Christus gekruist of Het merg van het evangelie

In deze preken worden, vanuit de behandeling van Jesaja 53, veel belangrijke onderwerpen van de christelijke leer besproken. Zo gaat het over het ware geloof, het lijden en sterven van Christus, de vraag voor wie Christus gestorven is, de gebruikmaking van Christus' lijden en sterven, de rechtvaardigmaking en Christus' voorbede. Durham weerlegt meerdere dwalingen en geeft de lezer veel praktische toepassingen. De auteur heeft deze preken gehouden in de jaren 1656 en 1657. De preken zijn eerder vertaald door J. Ross, en voor het eerst uitgegeven in 1752 onder de titel Christus Gekruyst, of het Mergh des Evangeliums. De uitgave die nu verschijnt, bevat een nieuwe vertaling van deze bekende preken over Jesaja 53.

James Durham (1622-1658), een Schotse predikant, is in Nederland vooral bekend geworden door zijn verklaringen van het Hooglied, de Openbaring van Johannes en de preken over Jesaja 53.

Opnieuw uit het Engels vertaald door P.J. Valk.