De Pinkstervakantie biedt Tom Sanders en zijn vrienden een zeer gewaardeerde gelegenheid om zich eens even weer wat te ontspannen na een periode van hard werken.

Een door hen ontdekte boerderijbrand is er de oorzaak van dat zij in kontakt komen met de politie en bepaalde dingen horen over de mysterieuze brandstichter.

Er rijst bij hen een vermoeden, dat de brandstichter en de geheimzinnige man die ze in een naburig moeras hebben gesignaleerd wel eens een en dezelfde kunnen zijn.

Iemand die na een aanslag op een politieagent de kunst blijkt te verstaan om als de legendarische Vliegende Volckert zo maar over het moeras te verdwijnen, achten ze tot alles in staat! En het moeras vormt voor zo iemand wel een ideaal oord om zich te verbergen.

Natuurlijk popelen ze om op onderzoek uit te gaan, maar de vader van Tom steekt daar een stokje voor. Desondanks krijgen ze - en wel op bijzonder onaangename wijze - met de man te maken, waardoor ze toch betrokken raken bij de jacht op deze 'Vliegende Volckert'.

Dat Snuf bij dit alles ook zo zijn rol speelt, valt licht te begrijpen.