Marg Agterhuise.a.: Mirela, de vluchtelinge uit Baranya

"De familie Korag is ruim zes jaar geleden gevlucht uit Baranya. De Servische soldaten beschoten het dorp waar ze woonden. Veel huizen in het dorp raakten zwaar beschadigd. Nu is de oorlog voorbij. Maar toch woont de familie Korag nog in de stad Osijek. Ze willen heel graag terug naar hun eigen dorp, aan de overkant van de rivier de Drava. Maar ze mogen nog niet naar huis omdat er nog andere mensen in hun huis wonen.'

'Mirela, de vluchtelinge uit Baranya' is het titelverhaal van deze bundel jeugdverhalen, die ter gelegenheid vna het 25-jarig bestaan door stichting Oost-Europa in Barneveld is uitgegeven.

De verhalen werden geschreven door Margreet Agterhuis, Gijs van den Brink, Albert Heldoorn, Laura kunst, Wilke het Lam en Joska Loeve. Ze werden eerder gepubliceerd in het magazine Helpende Handen van de stichting Hulp Oost-Europa.

In de verhalen, waarvan een deel dateert van voor de verdwijning van het IJzeren Gordijn, is er naar gestreefd situaties in Oost-Europa zó te beschrijven dat ze passen binnen de belevingswereld van het kind. Verscheidene verhalen in deze bundel zijn gebaseerd op ware gebeurtenissen.