Alexander Comrie: Verhandeling van enige Eigenschappen

van het zaligmakend geloof

'Hoewel ik me in vele opzichten van mijn gebrekkige dienst bewust ben, ben ik mij er althans toch van bewust dat ik een goed geweten heb als ik desgevraagd zeg dat ik met mijn zeer geringe talent nooit anders dan de zuivere en onvervalste leer aan u heb trachten te verkondigen. Daarbij heb ik geen ander fundament gelegd dan wat al gelegd was door de profeten en apostelen, namelijk Jezus Christus. Hij is het Fundament dat in Sion is gelegd; en wie op Hem bouwt, zal nooit beschaamd worden. U weet dat de tijd die we beleven, heel vruchtbaar is voor nieuwe gevoelens en opinies.
We willen u daarvoor waarschuwen en wekken u naar ons vermogen op om in het geloof te blijven dat eenmaal aan de heiligen is overgeleverd, en daarvoor te strijden zonder ooit een jota naar rechts of naar links af te wijken. Want Jezus Christus is heden, gisteren en in der eeuwigheid Dezelfde!'

Zo schreef Alexander Comrie in zijn voorwoord van de Eigenschappen des geloofs in 1744. Door middel van deze uitgave, in hedendaags Nederlands, mag zijn boodschap ook vandaag nog doorgegeven worden.