De vakantie die voor Niels en zijn vrienden zo relaxt begon, in een enorm herenhuis in het niemandsland op de grens met Duitsland, wordt algauw een reeks van duizelingwekkende gebeurtenissen.
Terwijl de muziek van een zendpiraat over de velden schalt, broedt de buurman zijn eigen plannen uit, en daar kan hij geen nieuwsgierige jongens bij gebruiken.
Hij doet er alles aan om ze buiten spel te zetten, ook al moet hij daarvoor brand stichten. Als hij dan toch het spel dreigt te verliezen, deinst hij er niet voor terug om ook anderen in zijn val mee te slepen...

Maar hij rekent buiten Niels en zijn vrienden. Natuurlijk gaan ze op onderzoek uit en wat ze dan ontdekken... dat overtreft hun stoutste verwachtingen.