De zomervakantie is voorbij. Lisa zit in groep 6 en ze gaat ook weer naar rijles. Juf Maartje gaat hen leren springen!
Er is ook een nieuw meisje op les: Carolien. Carolien is dol op Lisa's pony Summer. Ze wil de pony helpen verzorgen en ook meteen vriendin met Lisa worden.
Maar wil Lisa dit eigenlijk wel? Carolien is nogal bazig en ze kan alles wel érg goed.
Als Lisa jarig is, nodigt ze Carolien niet voor haar feestje uit. Maar dat laat Carolien niet zomaar gebeuren...