Edna Gerstner: Schijnend licht

Het opmerkelijke huwelijk van Jonathan en Sarah Edwards

‘De zendeling was zo vurig aan het bidden, dat zelfs zijn hoofd meebewoog. Een giftige slang kwam onhoorbaar dichterbij. Drie keer liet hij zijn vijandige geratel horen en richtte zich op om toe te stoten. Toen zakte zijn kop op de grond en gleed hij weg. De dorpsbewoners hadden zoiets nog nooit meegemaakt. Plotseling ging een deur open. Een deur waarop de zendeling jarenlang had gebeukt.’

Zulke verhalen kenmerken dit boek over de Amerikaanse predikant Jonathan Edwards (1703-1758) en zijn gezin. Na de Grote Opwekking in Northampton krijgt hij de opdracht te gaan werken onder indianen in het afgelegen (en geestelijk duistere) oord Stockbridge.

Uit originele documenten en dagboeken blijkt dat Jonathan Edwards zijn werk niet zonder de toewijding en adviezen van zijn vrouw Sarah had kunnen doen. Met haar had hij een ongewoon, maar ook mooi huwelijk. Het echtpaar hield steeds de grote opdracht voor ogen: de verkondiging van het Evangelie.

Vertaald door Anton Stam.