A. van de Graaf: Gevaar in de smokkelhoek

Het is zomervakantie! Kees Roest en Henk Verheul gaan logeren bij oom Flip en tante Toos in het Groningse Ter Apel, vlak bij de Duitse grens. Als de jongens de buurt gaan verkennen, ontdekken ze dat de nieuwe vrachtwagen van Van Grieken gekocht is bij de buurman van hun gastvrije oom en tante: garagebedrijf De Zwart. Maar waarom worden de wagens die opgeknapt worden vooral 's nachts gebracht? En wat doet die zonderlinge monnik, die helemaal alleen in het klooster woont, eigenlijk voor de kost? Langzamerhand ontdekken de jongens dat in deze streek, waar vroeger veel gesmokkeld werd, nog steeds niet alles volgens de regels gaat...