C.M. de Putter-Dekker: Als het zomer wordt

Het gezin Horvath woont in Roemenië in de tijd dat dictator Ceaucescu daar nog de scepter zwaaide. Het gezin bestaat uit vader, moeder, zoon Nicolae en dochtertje Irena.
Vader Horvath werkt in een fabriek en is nogal actief in het verzet tegen allerlei misstanden. Dat is erg gevaarlijk in Roemenië en hij wordt dan ook op een gegeven moment opgepakt en opgesloten in een gevangenis.
Nicolae, die dezelfde aard heeft als zijn vader, besluit alles te doen om zijn vader tespreken en wonder boven wonder lukt het hem een keer in de gevangenis te komen.
Doordat er geen inkomsten meer zijn, nu vader Horvath in de gevangenis zit, slaan de armoede en de honger in het gezin toe. Dan besluit Nicolae na schooltijd een baantje te zoeken bij de plaatselijke groenteman, de 'gierigaard', en behalve dat hij er iets verdient krijgt hij ook nog wel eens wat groente en fruit mee. Als dat niet meer gebeurt, besluit hij noodgedwongen meer eten te stelen.
Na allerlei spannende gebeurtenissen komt er een eind aan het regime van Ceaucesco en dat betekent dat vader Horvath eindelijk ook weer thuiskomt. Dan heeft Nicolae heel wat uit te leggen aan zijn vader...!

Banier pocket voor de jeugd.