Marc-François Gonin: Het leven van Idelette de Bure

echtgenote van Johannes Calvijn

De drie spiegels

Van de echtgenote van de reformator Johannes Calvijn, Idelette de Bure, is veel minder bekend dan van de vrouw van Luther. Daardoor lijkt het alsof er over haar leven niet veel te vertellen is.
Dat verandert als zij geplaatst wordt tegen de achtergrond van haar tijd en omgeving, de tijd van de Hervoming en de Dopers, in Luik, Straatsburg, Genève en vooral als vrouw van de grote kerkhervormer.

Om dat te bereiken heeft de schrijver, gereformeerd Frans predikant en kerkhistoricus, de vrom van een dagboek gekozen. Daarin laat hij Idelette optekenen wat zij heeft meegemaakt en hoe zijn dat ervaren moet hebben.
Door deze vrije vorm worden we helemaal meegenomen in de bewogen zestiende eeuw, want de beschreven gebeurtenissen zijn echt. De bekende kerkgeschiedenis krijgt door de beleving en de kijk van Idelette een nieuw gezichtspunt.

Ds. K. Boersma, christelijk gereformeerd predikant, vriend van de auteur, was over het boek zo enthousiast, dat hij besloot het te vertalen, in de hoop ook Nederlandse lezers een dienst te bewijzen.